오하이오주 기차사고 – 탈선 (Derailment)

화학물질을 실고 가던 화물기차가 이번주 화요일 2월 14일탈선사고가 발생한 후 지금까지도 수습이 안되어 주변 지역에 큰 문제가 되고 있습니다. 미디어에 의하면 화학물질이 독극물일수도 있고 그보다는 약한 물질로도 보도되고 있습니다. 이와 관련 루머 (Rumor)라는 소식도 있고 이를 정확하게 밝혀야 한다는 주민들과 관련기관들의 목소리가 전해지기도 합니다.

탈선한 기차, 영어로 어떻게 말할까요? Derailed train이라고 합니다. 탈선은 Derailment라고 합니다. 예문을 만들어보면 The derailment of the train occurred at slow speed. 그 기차의 탈선은 저속운행중 발생했다. 아무쪼록 사고가 잘 수습되기를 바랍니다.