Steve Harvey 스티브 하비를 처음 알게 된거는 이 분의 TV프로그램인 Family Feud를 보게 되서입니다.
대부분의 미국 방송이 성인물에 가깝거나 아이들한테 맞지 않는 시리즈 물이거나 스포츠가 대부분이어서 아이들과 같이 볼 프로그램이 없는데 이 프로그램은 아이들과 같이 보기에 괜찮은것 같아 시청하게 되었는데요, 사회자로 나오는 스티브는 참 멋진 사람인것 같습니다. 1957년생인 이분은 어린시절 가난한 생활을 하였으며 젊은 시절에는 3년 정도의 노숙자 생활도 생활도 하였다고 합니다.
이 분이 이런 말을 하였네요. 처한 위치와 상황에 따라 해석이 다들수 있으니 원글과 DeepL (https://www.deepl.com/translator)에서 번역한 번역문과 남겨 놓습니다. 오늘도 좋은 하루 되십시요.
“When a man leaves you, there is a gift behind him leaving. Sometimes the breakup is the blessing. See, sometimes you gotta get rid of a man in order for God to give you the man that you really need. So sometimes losing a man is not a loss. You just have to hang in there. He might have something better for you, so every time something bad happens, you just have to wait on the lesson and the blessing, it always happens.
It always happens.”
“남자가 당신을 떠날 때, 그가 떠나는 뒤에는 선물이 있습니다. 때때로 이별은 축복입니다. 하나님이 당신에게 정말 필요한 남자를 주시기 위해 때때로 당신은 남자를 제거해야 합니다. 그러니 때때로 남자를 잃는 것은 손실이 아닙니다. 조금만 더 버티면 됩니다. 그분은 당신에게 더 좋은 것을 가지고 계실 수도 있으니 나쁜 일이 일어날 때마다 교훈과 축복을 기다리면 항상 일어납니다.
항상 일어납니다.”
@oneselfmind Sometimes when a man leaves, it can be the greatest gift. Feeling blessed to have let go of what was once not meant to be and to have welcomed in something so much more. #steveharvey #breakup #relatable #relationship #relationshipadvice #blessing