미국 교통 신호등 – Traffic Lights

동네 사거리를 지나 가는데 빨간불에 걸려 잠시 정차 하였습니다. 녹색등으로 기다리는 동안 동영상을 촬영하였는데요. 신호등이 한국의 신호등과 좀 다르지 않나요? 미국이든 한국이든 신호등의 색깔은 같지만 한국의 교통 신호등은 가로로 설치되어 있지만 미국의 신호등은 대부분 세로로 설치되어 있습니다. 그렇지 않나요? 신호등의 색이 정해진 이유는 빨간색은 사람의 피를 연상케하여 결정되었다고 하네요. 녹색은 빨간색의 보색이라 식별하기 쉬워서 이구요. … Read more

시간이 멈출때 – 멍때리다

살면서 시간이 멈출때가 있으세요? 나이에 따라, 직업에 따라, 성격에 따라, 또는 생각하기에 따라, 있을 수도 없을 수도 있을것 같습니다. “멍 때리다” 제 생각에는 표준어가 아닐것 같은데 멍을 때리다는 아무 생각없이 그저 넋을 놓고 있을때를 말하죠. 그런데 멍하다라는 말이 표준어로 있네요. 몹시 놀라거나 갑작스러운 일을 당했을때 정신 나간 상태를 말한 답니다. 멍때리다는 영어로 “zone out”이라고 할 … Read more

새로 개업한 동네 스시 (Sushi) 식당 – Make a reservation

가까운 거리에 새로운 스시 (Sushi)식당이 개업을 하였습니다. 식당이름은 Top Sushi. 식사를 하면서 한국분이 주인이다라는것을 알았네요. 일본의 스시 음식은 8세기경 길거리 음식이었다고 하네요. 미국에 처음 들어온시기와 장소는 1960년대, 로스엔젤레스라고 합니다. “Sushi (which actually refers to the seasoned rice on which raw fish is served, not the fish itself) was originally sold as street food in Japan … Read more

프레지던트 데이 (President’s Day)

미국에서 매년 2월 셋째주 월요일은 프레지던트 데이 (President’s Day)로 연방 공휴일 (Federal Holiday)입니다. 프레지던트 데이는 미국의 역대 대통령을 날입니다. 프레지던트의 시초는 미국 초대 대통령인 조지 워싱턴을 기념하기 위해 1870년대에 생겼다고 합니다. 초대 대통령인 조지 워싱턴외에도 2월에 태어난 다른 대통령들이 더 있어서 프레지던트 데이 제정의 힘을 받은것 같습니다.   초기에는 워싱턴 DC지역에서만 공휴일로 인정되어 이 후 … Read more

오하이오주 기차사고 – 탈선 (Derailment)

화학물질을 실고 가던 화물기차가 이번주 화요일 2월 14일탈선사고가 발생한 후 지금까지도 수습이 안되어 주변 지역에 큰 문제가 되고 있습니다. 미디어에 의하면 화학물질이 독극물일수도 있고 그보다는 약한 물질로도 보도되고 있습니다. 이와 관련 루머 (Rumor)라는 소식도 있고 이를 정확하게 밝혀야 한다는 주민들과 관련기관들의 목소리가 전해지기도 합니다. 탈선한 기차, 영어로 어떻게 말할까요? Derailed train이라고 합니다. 탈선은 Derailment라고 합니다. … Read more

미국에 온지도 18년 – 세상 풍경, 미국 생활, 그리고 영어

안녕하세요. 미국 서부에 살고 있는 큐봉 (Que Bong) 입니다. 어느덧 미국에 온지도 18년이 넘었습니다. 세상 참 빠르게 흘러 갑니다.  글쓰는 재주는 없지만, 아름답고도 안타까운 세상 풍경, 글로 그려 보려 합니다. 재밌고도 힘든 미국 생활, 글로 표현해 보려 합니다.  쉽고도 어렵운 영어, 글로 말해 보려 합니다. 오늘도 좋은 하루 되세요.